Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - Sen yoksun

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussisk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Sen yoksun
Tekst
Tilmeldt af çağlar7709
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Sen yoksun yanımda, canım çok acıyor...

Titel
Тебя не рядом
Oversættelse
Russisk

Oversat af Tintala
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Тебя нет рядом со мной, душа моя очень болит...
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 15 Marts 2009 14:21





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Marts 2009 18:11

Sevdalinka
Antal indlæg: 70
...очень болит...

14 Marts 2009 15:48

Tintala
Antal indlæg: 7
В оригинале присутствует усиление Çok-очень, в переводе усиление не обозначено.