Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ロシア語 - Sen yoksun

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ロシア語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sen yoksun
テキスト
çaÄŸlar7709様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Sen yoksun yanımda, canım çok acıyor...

タイトル
Тебя не рядом
翻訳
ロシア語

Tintala様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Тебя нет рядом со мной, душа моя очень болит...
最終承認・編集者 RainnSaw - 2009年 3月 15日 14:21





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 13日 18:11

Sevdalinka
投稿数: 70
...очень болит...

2009年 3月 14日 15:48

Tintala
投稿数: 7
В оригинале присутствует усиление Çok-очень, в переводе усиление не обозначено.