Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Ryska - Sen yoksun

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaRyska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Sen yoksun
Text
Tillagd av çağlar7709
Källspråk: Turkiska

Sen yoksun yanımda, canım çok acıyor...

Titel
Тебя не рядом
Översättning
Ryska

Översatt av Tintala
Språket som det ska översättas till: Ryska

Тебя нет рядом со мной, душа моя очень болит...
Senast granskad eller redigerad av RainnSaw - 15 Mars 2009 14:21





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 Mars 2009 18:11

Sevdalinka
Antal inlägg: 70
...очень болит...

14 Mars 2009 15:48

Tintala
Antal inlägg: 7
В оригинале присутствует усиление Çok-очень, в переводе усиление не обозначено.