Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Arabisk-Tyrkisk - مرØبا انا اØباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
مرØبا انا اØباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...
Tekst
Tilmeldt af
lionsoria
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk
مرØبا انا اØباك كثيرا
اتمنى ان اتزوجك لكن اريد ان اراك اكثر
Titel
merhaba ben seni çok seviyorum
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
real_prayer
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
merhaba ben seni çok seviyorum
seninle evlenmeyi umuyorum ancak seni daha çok görmek istiyorum.
Senest valideret eller redigeret af
44hazal44
- 2 Maj 2009 22:15
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
2 Maj 2009 14:51
44hazal44
Antal indlæg: 1148
Hi Jaq84,
Does the original mean ''Hello, I love you very much. I hope I'll marry you but I want to see you more.'' ?
Thank you very much !
CC:
jaq84
2 Maj 2009 18:04
jaq84
Antal indlæg: 568
2 Maj 2009 22:15
44hazal44
Antal indlæg: 1148
Ok, thanks a lot.