Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Turc - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ø§Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ²ÙˆØ¬Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ø±ÙŠØ¯...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Titre	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ø§Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ²ÙˆØ¬Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ø±ÙŠØ¯...
Texte Proposé par lionsoria	Langue de départ: Arabe Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ø§Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ²ÙˆØ¬Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø±Ø§Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø±

Titre	merhaba ben seni Ã§ok seviyorum
Traduction Turc Traduit par real_prayer	Langue d'arrivée: Turc merhaba ben seni Ã§ok seviyorum seninle evlenmeyi umuyorum ancak seni daha Ã§ok gÃ¶rmek istiyorum.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 2 Mai 2009 22:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mai 2009 14:51
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Hi Jaq84, Does the original mean ''Hello, I love you very much. I hope I'll marry you but I want to see you more.'' ? Thank you very much ! CC: jaq84
		2 Mai 2009 18:04
	jaq84 Nombre de messages: 568
		2 Mai 2009 22:15
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Ok, thanks a lot.