Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Arapça-Türkçe - مرØبا انا اØباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
مرØبا انا اØباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...
Metin
Öneri
lionsoria
Kaynak dil: Arapça
مرØبا انا اØباك كثيرا
اتمنى ان اتزوجك لكن اريد ان اراك اكثر
Başlık
merhaba ben seni çok seviyorum
Tercüme
Türkçe
Çeviri
real_prayer
Hedef dil: Türkçe
merhaba ben seni çok seviyorum
seninle evlenmeyi umuyorum ancak seni daha çok görmek istiyorum.
En son
44hazal44
tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2009 22:15
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
2 Mayıs 2009 14:51
44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Hi Jaq84,
Does the original mean ''Hello, I love you very much. I hope I'll marry you but I want to see you more.'' ?
Thank you very much !
CC:
jaq84
2 Mayıs 2009 18:04
jaq84
Mesaj Sayısı: 568
2 Mayıs 2009 22:15
44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Ok, thanks a lot.