Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Árabe-Turco - مرحبا انا احباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeTurco

Título
مرحبا انا احباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...
Texto
Enviado por lionsoria
Língua de origem: Árabe

مرحبا انا احباك كثيرا
اتمنى ان اتزوجك لكن اريد ان اراك اكثر

Título
merhaba ben seni çok seviyorum
Tradução
Turco

Traduzido por real_prayer
Língua alvo: Turco

merhaba ben seni çok seviyorum
seninle evlenmeyi umuyorum ancak seni daha çok görmek istiyorum.
Última validação ou edição por 44hazal44 - 2 Maio 2009 22:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Maio 2009 14:51

44hazal44
Número de mensagens: 1148
Hi Jaq84,
Does the original mean ''Hello, I love you very much. I hope I'll marry you but I want to see you more.'' ?

Thank you very much !

CC: jaq84

2 Maio 2009 18:04

jaq84
Número de mensagens: 568

2 Maio 2009 22:15

44hazal44
Número de mensagens: 1148
Ok, thanks a lot.