Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tysk-Portugisisk - geht es dir gut ich denke viel über uns beide...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
geht es dir gut ich denke viel über uns beide...
Tekst
Tilmeldt af
maria63
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk
Geht es dir gut? Ich denke viel über uns beide nach und weiß halt nicht, ob es gut wird mit uns zwei. Küsschen N.
Bemærkninger til oversættelsen
N. male name
Titel
Estás bem?
Oversættelse
Portugisisk
Oversat af
Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk
Estás bem? Eu tenho pensado bastante em nós e eu apenas não sei se as coisas ficarão bem. Beijos, N.
Bemærkninger til oversættelsen
<bridge>Are you fine? I'm thinking a lot about us and I just don't know if it becomes well with us two.
Kisses N.</bridge> Thanks Salvo!
Senest valideret eller redigeret af
Sweet Dreams
- 20 Juni 2009 18:16
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
20 Juni 2009 16:05
Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Tudo ok?
CC:
lilian canale
20 Juni 2009 16:58
lilian canale
Antal indlæg: 14972