Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-פורטוגזית - geht es dir gut ich denke viel über uns beide...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתפורטוגזית

שם
geht es dir gut ich denke viel über uns beide...
טקסט
נשלח על ידי maria63
שפת המקור: גרמנית

Geht es dir gut? Ich denke viel über uns beide nach und weiß halt nicht, ob es gut wird mit uns zwei. Küsschen N.
הערות לגבי התרגום
N. male name

שם
Estás bem?
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: פורטוגזית

Estás bem? Eu tenho pensado bastante em nós e eu apenas não sei se as coisas ficarão bem. Beijos, N.
הערות לגבי התרגום
<bridge>Are you fine? I'm thinking a lot about us and I just don't know if it becomes well with us two.
Kisses N.</bridge> Thanks Salvo!
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 20 יוני 2009 18:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 יוני 2009 16:05

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Tudo ok?

CC: lilian canale

20 יוני 2009 16:58

lilian canale
מספר הודעות: 14972