Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Portugees - geht es dir gut ich denke viel Ã¼ber uns beide...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Portugees

Titel	geht es dir gut ich denke viel Ã¼ber uns beide...
Tekst Opgestuurd door maria63	Uitgangs-taal: Duits Geht es dir gut? Ich denke viel Ã¼ber uns beide nach und weiÃŸ halt nicht, ob es gut wird mit uns zwei. KÃ¼sschen N.
Details voor de vertaling	N. male name

Titel	EstÃ¡s bem?
Vertaling Portugees Vertaald door Sweet Dreams	Doel-taal: Portugees EstÃ¡s bem? Eu tenho pensado bastante em nÃ³s e eu apenas nÃ£o sei se as coisas ficarÃ£o bem. Beijos, N.
Details voor de vertaling	<bridge>Are you fine? I'm thinking a lot about us and I just don't know if it becomes well with us two. Kisses N.</bridge> Thanks Salvo!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 20 juni 2009 18:16

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 juni 2009 16:05
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Tudo ok? CC: lilian canale
		20 juni 2009 16:58
	lilian canale Aantal berichten: 14972