Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tysk-Portugisisk - geht es dir gut ich denke viel über uns beide...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
geht es dir gut ich denke viel über uns beide...
Tekst
Skrevet av
maria63
Kildespråk: Tysk
Geht es dir gut? Ich denke viel über uns beide nach und weiß halt nicht, ob es gut wird mit uns zwei. Küsschen N.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
N. male name
Tittel
Estás bem?
Oversettelse
Portugisisk
Oversatt av
Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Portugisisk
Estás bem? Eu tenho pensado bastante em nós e eu apenas não sei se as coisas ficarão bem. Beijos, N.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<bridge>Are you fine? I'm thinking a lot about us and I just don't know if it becomes well with us two.
Kisses N.</bridge> Thanks Salvo!
Senest vurdert og redigert av
Sweet Dreams
- 20 Juni 2009 18:16
Siste Innlegg
Av
Innlegg
20 Juni 2009 16:05
Sweet Dreams
Antall Innlegg: 2202
Tudo ok?
CC:
lilian canale
20 Juni 2009 16:58
lilian canale
Antall Innlegg: 14972