الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-برتغاليّ - geht es dir gut ich denke viel über uns beide...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
geht es dir gut ich denke viel über uns beide...
نص
إقترحت من طرف
maria63
لغة مصدر: ألماني
Geht es dir gut? Ich denke viel über uns beide nach und weiß halt nicht, ob es gut wird mit uns zwei. Küsschen N.
ملاحظات حول الترجمة
N. male name
عنوان
Estás bem?
ترجمة
برتغاليّ
ترجمت من طرف
Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغاليّ
Estás bem? Eu tenho pensado bastante em nós e eu apenas não sei se as coisas ficarão bem. Beijos, N.
ملاحظات حول الترجمة
<bridge>Are you fine? I'm thinking a lot about us and I just don't know if it becomes well with us two.
Kisses N.</bridge> Thanks Salvo!
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Sweet Dreams
- 20 ايار 2009 18:16
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
20 ايار 2009 16:05
Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Tudo ok?
CC:
lilian canale
20 ايار 2009 16:58
lilian canale
عدد الرسائل: 14972