Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Latin - Trajik hayat,bRüyaları gerçekleÅŸtirmenin en kısa...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskLatin

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
Trajik hayat,bRüyaları gerçekleştirmenin en kısa...
Tekst
Tilmeldt af Gülnur23
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Trajik hayat,bu hayatta rüyaları gerçekleştirmenin en kısa yolu uyanmaktır.

Titel
Atrox vita, modus brevissimus faciendi ...
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Atrox vita, simpliciter expergisci recta via est faciendi optata nostra confecta.
Bemærkninger til oversættelsen
"expergisci" or "ex somno excitari"

Bridge from Handyy:

Tragic life... the shortest route/the shortcut to make our dreams come true is just waking up.

Thank you, dear one!
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 24 September 2009 21:46