Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-拉丁语 - Trajik hayat,bRüyaları gerçekleÅŸtirmenin en kısa...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语拉丁语

讨论区 日常生活 - 日常生活

标题
Trajik hayat,bRüyaları gerçekleştirmenin en kısa...
正文
提交 Gülnur23
源语言: 土耳其语

Trajik hayat,bu hayatta rüyaları gerçekleştirmenin en kısa yolu uyanmaktır.

标题
Atrox vita, modus brevissimus faciendi ...
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Atrox vita, simpliciter expergisci recta via est faciendi optata nostra confecta.
给这篇翻译加备注
"expergisci" or "ex somno excitari"

Bridge from Handyy:

Tragic life... the shortest route/the shortcut to make our dreams come true is just waking up.

Thank you, dear one!
Efylove认可或编辑 - 2009年 九月 24日 21:46