Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Portugisisk - Per utilizzare internet

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFranskEngelskPortugisiskSpanskKinesisk (simplificeret)HebraiskPortugisisk brasilianskTyskArabisk

Kategori Sætning - Computere / Internet

Titel
Per utilizzare internet
Tekst
Tilmeldt af marceg16579
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Titel
Para utilizar a internet
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af Lizzzz
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

Para utilizar a internet, você deve exibir um documento de identidade válido.
Senest valideret eller redigeret af Sweet Dreams - 5 Oktober 2009 15:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Oktober 2009 19:50

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Olá Liz

tu deves -> deves (não é necessário o "tu" aqui)

bilhete -> documento

4 Oktober 2009 19:52

Lizzzz
Antal indlæg: 234
Obrigada

5 Oktober 2009 14:44

irenezpc
Antal indlæg: 8
Usar a 2a pessoa não deixa a afirmação muito informal?

5 Oktober 2009 15:07

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Tens razão, irenezpc.
Vou modificar, obrigada.

CC: irenezpc