Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Portugisiskt - Per utilizzare internet
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Teldur / Alnet
Heiti
Per utilizzare internet
Tekstur
Framborið av
marceg16579
Uppruna mál: Italskt
Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.
Heiti
Para utilizar a internet
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
Lizzzz
Ynskt mál: Portugisiskt
Para utilizar a internet, você deve exibir um documento de identidade válido.
Góðkent av
Sweet Dreams
- 5 Oktober 2009 15:08
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
4 Oktober 2009 19:50
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Olá Liz
tu deves -> deves (não é necessário o "tu" aqui)
bilhete -> documento
4 Oktober 2009 19:52
Lizzzz
Tal av boðum: 234
Obrigada
5 Oktober 2009 14:44
irenezpc
Tal av boðum: 8
Usar a 2a pessoa não deixa a afirmação muito informal?
5 Oktober 2009 15:07
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Tens razão, irenezpc.
Vou modificar, obrigada.
CC:
irenezpc