Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Portugisisk brasiliansk - Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPortugisisk brasiliansk

Kategori Hverdags - Kærlighed / Venskab

Titel
Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill...
Tekst
Tilmeldt af larspetter
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill du träffa mig igen?Jag saknar dig!!! Beijos

Titel
Oi. Por que você está triste? Do que você sente falta?
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Oi. Por que você está triste? Do que você sente falta? Você quer se encontrar comigo de novo? Eu sinto sua falta!!! Beijos.
Senest valideret eller redigeret af Lizzzz - 5 Februar 2010 22:43





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Februar 2010 21:55

Lizzzz
Antal indlæg: 234
Hi

Could you please tell me if original means:
"Hi, why are you sad? What do you miss? Do you want to meet (with) me again? I miss you!!! Kisses."

CC: pias

5 Februar 2010 22:34

pias
Antal indlæg: 8114
Exactly

5 Februar 2010 22:42

Lizzzz
Antal indlæg: 234
Tack!