Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Portugués brasileño - Hej!VarfÃ¶r Ã¤r du ledsen?Vad Ã¤r det du saknar?Vill...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Portugués brasileño

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Título	Hej!VarfÃ¶r Ã¤r du ledsen?Vad Ã¤r det du saknar?Vill...
Texto Propuesto por larspetter	Idioma de origen: Sueco Hej!VarfÃ¶r Ã¤r du ledsen?Vad Ã¤r det du saknar?Vill du trÃ¤ffa mig igen?Jag saknar dig!!! Beijos

Título	Oi. Por que vocÃª estÃ¡ triste? Do que vocÃª sente falta?
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Oi. Por que vocÃª estÃ¡ triste? Do que vocÃª sente falta? VocÃª quer se encontrar comigo de novo? Eu sinto sua falta!!! Beijos.

Última validación o corrección por Lizzzz - 5 Febrero 2010 22:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Febrero 2010 21:55
	Lizzzz Cantidad de envíos: 234	Hi Could you please tell me if original means: "Hi, why are you sad? What do you miss? Do you want to meet (with) me again? I miss you!!! Kisses." CC: pias
		5 Febrero 2010 22:34
	pias Cantidad de envíos: 8114	Exactly
		5 Febrero 2010 22:42
	Lizzzz Cantidad de envíos: 234	Tack!