Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Portoghese brasiliano - Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedesePortoghese brasiliano

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Titolo
Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill...
Testo
Aggiunto da larspetter
Lingua originale: Svedese

Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill du träffa mig igen?Jag saknar dig!!! Beijos

Titolo
Oi. Por que você está triste? Do que você sente falta?
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da casper tavernello
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Oi. Por que você está triste? Do que você sente falta? Você quer se encontrar comigo de novo? Eu sinto sua falta!!! Beijos.
Ultima convalida o modifica di Lizzzz - 5 Febbraio 2010 22:43





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Febbraio 2010 21:55

Lizzzz
Numero di messaggi: 234
Hi

Could you please tell me if original means:
"Hi, why are you sad? What do you miss? Do you want to meet (with) me again? I miss you!!! Kisses."

CC: pias

5 Febbraio 2010 22:34

pias
Numero di messaggi: 8113
Exactly

5 Febbraio 2010 22:42

Lizzzz
Numero di messaggi: 234
Tack!