Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από larspetter
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill du träffa mig igen?Jag saknar dig!!! Beijos

τίτλος
Oi. Por que você está triste? Do que você sente falta?
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Oi. Por que você está triste? Do que você sente falta? Você quer se encontrar comigo de novo? Eu sinto sua falta!!! Beijos.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lizzzz - 5 Φεβρουάριος 2010 22:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Φεβρουάριος 2010 21:55

Lizzzz
Αριθμός μηνυμάτων: 234
Hi

Could you please tell me if original means:
"Hi, why are you sad? What do you miss? Do you want to meet (with) me again? I miss you!!! Kisses."

CC: pias

5 Φεβρουάριος 2010 22:34

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8114
Exactly

5 Φεβρουάριος 2010 22:42

Lizzzz
Αριθμός μηνυμάτων: 234
Tack!