Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Português brasileiro - Hej!VarfÃ¶r Ã¤r du ledsen?Vad Ã¤r det du saknar?Vill...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Português brasileiro

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título	Hej!VarfÃ¶r Ã¤r du ledsen?Vad Ã¤r det du saknar?Vill...
Texto Enviado por larspetter	Idioma de origem: Sueco Hej!VarfÃ¶r Ã¤r du ledsen?Vad Ã¤r det du saknar?Vill du trÃ¤ffa mig igen?Jag saknar dig!!! Beijos

Título	Oi. Por que vocÃª estÃ¡ triste? Do que vocÃª sente falta?
Tradução Português brasileiro Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Português brasileiro Oi. Por que vocÃª estÃ¡ triste? Do que vocÃª sente falta? VocÃª quer se encontrar comigo de novo? Eu sinto sua falta!!! Beijos.

Último validado ou editado por Lizzzz - 5 Fevereiro 2010 22:43

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Fevereiro 2010 21:55
	Lizzzz Número de Mensagens: 234	Hi Could you please tell me if original means: "Hi, why are you sad? What do you miss? Do you want to meet (with) me again? I miss you!!! Kisses." CC: pias
		5 Fevereiro 2010 22:34
	pias Número de Mensagens: 8113	Exactly
		5 Fevereiro 2010 22:42
	Lizzzz Número de Mensagens: 234	Tack!