Oversættelse - Engelsk-Italiensk - Tell me, o muse, of those who travelled far and...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sang

Titel	Tell me, o muse, of those who travelled far and...
Tekst Tilmeldt af bertma	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Tell me, o muse, of those who travelled far and wide

Titel	Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo...
Oversættelse Italiensk Oversat af Xini	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo e in largo
Bemærkninger til oversættelsen	"Far and wide", letteralmente, significa "lontano e ampiamente". Penso che "in lungo e in largo", anche se non elegantissimo, possa corrispondere in maniera soddisfacente.

Senest valideret eller redigeret af Witchy - 30 December 2006 22:17