Превод - Английски-Италиански - Tell me, o muse, of those who travelled far and...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Песен

Заглавие	Tell me, o muse, of those who travelled far and...
Текст Предоставено от bertma	Език, от който се превежда: Английски Tell me, o muse, of those who travelled far and wide

Заглавие	Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo...
Превод Италиански Преведено от Xini	Желан език: Италиански Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo e in largo
Забележки за превода	"Far and wide", letteralmente, significa "lontano e ampiamente". Penso che "in lungo e in largo", anche se non elegantissimo, possa corrispondere in maniera soddisfacente.

За последен път се одобри от Witchy - 30 Декември 2006 22:17