Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Italiano - Tell me, o muse, of those who travelled far and...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseItaliano

Categoria Canzone

Titolo
Tell me, o muse, of those who travelled far and...
Testo
Aggiunto da bertma
Lingua originale: Inglese

Tell me, o muse, of those who travelled far and wide

Titolo
Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo...
Traduzione
Italiano

Tradotto da Xini
Lingua di destinazione: Italiano

Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo e in largo
Note sulla traduzione
"Far and wide", letteralmente, significa "lontano e ampiamente". Penso che "in lungo e in largo", anche se non elegantissimo, possa corrispondere in maniera soddisfacente.
Ultima convalida o modifica di Witchy - 30 Dicembre 2006 22:17