Traduction - Anglais-Italien - Tell me, o muse, of those who travelled far and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson

Titre	Tell me, o muse, of those who travelled far and...
Texte Proposé par bertma	Langue de départ: Anglais Tell me, o muse, of those who travelled far and wide

Titre	Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo...
Traduction Italien Traduit par Xini	Langue d'arrivée: Italien Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo e in largo
Commentaires pour la traduction	"Far and wide", letteralmente, significa "lontano e ampiamente". Penso che "in lungo e in largo", anche se non elegantissimo, possa corrispondere in maniera soddisfacente.

Dernière édition ou validation par Witchy - 30 Décembre 2006 22:17