Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Tell me, o muse, of those who travelled far and...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Sang

Tittel	Tell me, o muse, of those who travelled far and...
Tekst Skrevet av bertma	Kildespråk: Engelsk Tell me, o muse, of those who travelled far and wide

Tittel	Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo...
Oversettelse Italiensk Oversatt av Xini	Språket det skal oversettes til: Italiensk Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo e in largo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Far and wide", letteralmente, significa "lontano e ampiamente". Penso che "in lungo e in largo", anche se non elegantissimo, possa corrispondere in maniera soddisfacente.

Senest vurdert og redigert av Witchy - 30 Desember 2006 22:17