अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - Tell me, o muse, of those who travelled far and...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Song

शीर्षक	Tell me, o muse, of those who travelled far and...
हरफ bertmaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Tell me, o muse, of those who travelled far and wide

शीर्षक	Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo...
अनुबाद इतालियन Xiniद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo e in largo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"Far and wide", letteralmente, significa "lontano e ampiamente". Penso che "in lungo e in largo", anche se non elegantissimo, possa corrispondere in maniera soddisfacente.

Validated by Witchy - 2006年 डिसेम्बर 30日 22:17