Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Finsk-Engelsk - eristys peltiseppÃ¤ tai verstas peltiseppÃ¤

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Finsk

Engelsk

Bulgarsk

Kategori Ord - Erhverv / Jobs

Titel	eristys peltiseppÃ¤ tai verstas peltiseppÃ¤
Tekst Tilmeldt af kyyrolainen	Sprog, der skal oversættes fra: Finsk eristys peltiseppÃ¤ tai verstas peltiseppÃ¤
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	sheet-metal workers
Oversættelse Engelsk Oversat af Maribel	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk sheet-metal worker qualified in insulation or sheet-metal worker qualified in shop work
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senest valideret eller redigeret af pias - 14 December 2010 16:02

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 Maj 2007 10:06
	Maribel Antal indlæg: 871	I refer to the discussion under rejected translation and my latest comment there. Sorry but I have no idea how "shop work" sounds and it is a bit long, too. Just tried to find a way to say something positive and not using "not qualified".