Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Fins-Engels - eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsEngelsBulgaars

Categorie Woord - Bedrijf/Banen

Titel
eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
Tekst
Opgestuurd door kyyrolainen
Uitgangs-taal: Fins

eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
sheet-metal workers
Vertaling
Engels

Vertaald door Maribel
Doel-taal: Engels

sheet-metal worker qualified in insulation or sheet-metal worker qualified in shop work
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 14 december 2010 16:02





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 mei 2007 10:06

Maribel
Aantal berichten: 871
I refer to the discussion under rejected translation and my latest comment there. Sorry but I have no idea how "shop work" sounds and it is a bit long, too. Just tried to find a way to say something positive and not using "not qualified".