Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Tekst
Tilmeldt af
drika_ngl
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou
Titel
Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
MarinaJF
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Bemærkninger til oversættelsen
eu não colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, não há sentido de adversidade.
Senest valideret eller redigeret af
kafetzou
- 10 Maj 2007 22:54
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
10 Maj 2007 21:51
Kel_boa
Antal indlæg: 1
Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.