Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Teksto
Submetigx per drika_ngl
Font-lingvo: Brazil-portugala

oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Titolo
Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Traduko
Angla

Tradukita per MarinaJF
Cel-lingvo: Angla

Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Rimarkoj pri la traduko
eu não colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, não há sentido de adversidade.
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 10 Majo 2007 22:54





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Majo 2007 21:51

Kel_boa
Nombro da afiŝoj: 1
Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.