Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Texto Propuesto por drika_ngl	Idioma de origen: Portugués brasileño oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Título	Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Traducción Inglés Traducido por MarinaJF	Idioma de destino: Inglés Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Nota acerca de la traducción	eu nÃ£o colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, nÃ£o hÃ¡ sentido de adversidade.

Última validación o corrección por kafetzou - 10 Mayo 2007 22:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Mayo 2007 21:51
	Kel_boa Cantidad de envíos: 1	Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.