Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Metin
Öneri
drika_ngl
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou
Başlık
Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Tercüme
İngilizce
Çeviri
MarinaJF
Hedef dil: İngilizce
Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
eu não colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, não há sentido de adversidade.
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 10 Mayıs 2007 22:54
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
10 Mayıs 2007 21:51
Kel_boa
Mesaj Sayısı: 1
Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.