Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Text Enviat per drika_ngl	Idioma orígen: Portuguès brasiler oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Títol	Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Traducció Anglès Traduït per MarinaJF	Idioma destí: Anglès Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Notes sobre la traducció	eu nÃ£o colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, nÃ£o hÃ¡ sentido de adversidade.

Darrera validació o edició per kafetzou - 10 Maig 2007 22:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Maig 2007 21:51
	Kel_boa Nombre de missatges: 1	Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.