Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma... Tekst Poslao drika_ngl Izvorni jezik: Brazilski portugalski oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Naslov Hi, today I can answer to you but I'll send you a... Prevođenje Engleski Preveo MarinaJF Ciljni jezik: Engleski Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like. Primjedbe o prijevodu eu não colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, não há sentido de adversidade.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 10 svibanj 2007 21:51 Kel_boa Broj poruka: 1 Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.