Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Tекст
Добавлено drika_ngl
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Статус
Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Перевод
Английский

Перевод сделан MarinaJF
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Комментарии для переводчика
eu não colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, não há sentido de adversidade.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 10 Май 2007 22:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Май 2007 21:51

Kel_boa
Кол-во сообщений: 1
Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.