Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
متن drika_ngl پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

عنوان	Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
ترجمه انگلیسی MarinaJF ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
ملاحظاتی درباره ترجمه	eu nÃ£o colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, nÃ£o hÃ¡ sentido de adversidade.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 10 می 2007 22:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 می 2007 21:51
	Kel_boa تعداد پیامها: 1	Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.