Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Testo
Aggiunto da drika_ngl
Lingua originale: Portoghese brasiliano

oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Titolo
Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Traduzione
Inglese

Tradotto da MarinaJF
Lingua di destinazione: Inglese

Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Note sulla traduzione
eu não colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, não há sentido de adversidade.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 10 Maggio 2007 22:54





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Maggio 2007 21:51

Kel_boa
Numero di messaggi: 1
Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.