Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
Texto Enviado por drika_ngl	Língua de origem: Português Br oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Título	Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
Tradução Inglês Traduzido por MarinaJF	Língua alvo: Inglês Hi, today I can answer you but I'll send you a picture of mine for you to see what I look like.
Notas sobre a tradução	eu nÃ£o colocaria "mas vou te mandar..", mas sim: "e voute mandar..." pq aqui, nÃ£o hÃ¡ sentido de adversidade.

Última validação ou edição por kafetzou - 10 Maio 2007 22:54

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Maio 2007 21:51
	Kel_boa Número de mensagens: 1	Hello, today i can answer you. i will send you a picture of mine so you can see who i am.