Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Tyrkisk - Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelskTyrkisk

Kategori Sætning - Hjem / Familie

Titel
Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...
Tekst
Tilmeldt af dicegirl
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Vi lever fortfarande tillsammans vad dom än sagt.

Titel
Onlar ne demiÅŸ olursa olsun,
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af isvecliturk
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Onlar ne demiş olursa olsun, biz hala beraber yaşıyoruz.
Senest valideret eller redigeret af smy - 6 Januar 2008 08:48





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Januar 2008 16:26

sirinler
Antal indlæg: 134
2. cümle geçmiş zaman olduğu için,"onlar ne demiş olursa olsun" daha iyi olabilir

5 Januar 2008 17:40

p0mmes_frites
Antal indlæg: 91
"ne dedilerse dediler" olabilir.

6 Januar 2008 08:48

smy
Antal indlæg: 2481
doÄŸrudur sirinler