Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-ترکی - Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیترکی

طبقه جمله - منزل / خانواده

عنوان
Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...
متن
dicegirl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Vi lever fortfarande tillsammans vad dom än sagt.

عنوان
Onlar ne demiÅŸ olursa olsun,
ترجمه
ترکی

isvecliturk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Onlar ne demiş olursa olsun, biz hala beraber yaşıyoruz.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 6 ژانویه 2008 08:48





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 ژانویه 2008 16:26

sirinler
تعداد پیامها: 134
2. cümle geçmiş zaman olduğu için,"onlar ne demiş olursa olsun" daha iyi olabilir

5 ژانویه 2008 17:40

p0mmes_frites
تعداد پیامها: 91
"ne dedilerse dediler" olabilir.

6 ژانویه 2008 08:48

smy
تعداد پیامها: 2481
doÄŸrudur sirinler