Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Hindi-Engelsk - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Chat
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Tekst
Tilmeldt af
atamita
Sprog, der skal oversættes fra: Hindi
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Bemærkninger til oversættelsen
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?
Titel
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
deysub
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Bemærkninger til oversættelsen
probably this could be better expressed in English something like this:
How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Senest valideret eller redigeret af
dramati
- 11 December 2007 08:29
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
2 December 2007 01:48
kafetzou
Antal indlæg: 7963
"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"