Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hindi-English - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HindiEnglishSpanish

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Text
Submitted by atamita
Source language: Hindi

aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Remarks about the translation
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

Title
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Translation
English

Translated by deysub
Target language: English

How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Remarks about the translation
probably this could be better expressed in English something like this:

How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Last validated or edited by dramati - 11 December 2007 08:29





Latest messages

Author
Message

2 December 2007 01:48

kafetzou
Number of messages: 7963
"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"