Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Хинди-Английский - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Хинди

Английский

Испанский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Tекст Добавлено atamita	Язык, с которого нужно перевести: Хинди aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Комментарии для переводчика	aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

Статус	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Перевод Английский Перевод сделан deysub	Язык, на который нужно перевести: Английский How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Комментарии для переводчика	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 11 Декабрь 2007 08:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Декабрь 2007 01:48
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"