Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hindu-Anglisht - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hindu

Anglisht

Spanjisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Tekst Prezantuar nga atamita	gjuha e tekstit origjinal: Hindu aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Vërejtje rreth përkthimit	aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

Titull	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga deysub	Përkthe në: Anglisht How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Vërejtje rreth përkthimit	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 11 Dhjetor 2007 08:29

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Dhjetor 2007 01:48
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"