Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - kandiliniz mubarek olsun

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Dansk

Titel	kandiliniz mubarek olsun
Tekst Tilmeldt af beso-csk	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Asagidaki msg size "MP3 INDIRME MERKEZI" admini tarafindan gonderildi. Eger bu msgin spam oldugunu dusunuyorsaniz veya iceriginden rahatsiz olduysaniz asagida adresten iletisime gecin:

Titel	The msg below was sent to you by the ...
Oversættelse Engelsk Oversat af kafetzou	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk The msg below was sent to you by the MP3 DOWNLOAD CENTRE admin. If you think this msg is spam or the contents make you uncomfortable, contact us at the address below:
Bemærkninger til oversættelsen	The words "msg" and "admin" were as is in the Turkish original.

Senest valideret eller redigeret af Una Smith - 29 Juli 2007 14:02

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Juli 2007 00:05
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	You did a small typo (I suppose it is DOWNLOAD)
		23 Juli 2007 00:09
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Oh? I thought you were still connected. I'll edit for you...
		23 Juli 2007 01:33
	beso-csk Antal indlæg: 22	thnx my dear 4 ur attention
		23 Juli 2007 04:54
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Thanks, Francky - I don't know what I had written, though.
		26 Juli 2007 19:15
	annabell_lee Antal indlæg: 41	was send : was sent olmalÄ±
		26 Juli 2007 19:37
	beso-csk Antal indlæg: 22	thanks all 4 ur attention hv a nice day all
		27 Juli 2007 05:40
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Wow - did I really write "was send"??? Thanks, annabell_lee - if you're happy with the translation now, please change your vote.