Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Engelsk - Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar...
Tekst Tilmeldt af _Caroline_	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Hej mitt hjÃ¤rta, saknar dig sÃ¥ mycket och Ã¶nskar att du va hÃ¤r. Dagarna utan dig kÃ¤nns vÃ¤ldigt lÃ¥nga. Vill bara vara dÃ¤r med dig och kÃ¤nna din vÃ¤rme. Puss pÃ¥ dig

Titel	Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Oversættelse Engelsk Oversat af pias	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 11 November 2007 22:59

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 November 2007 03:44
	kafetzou Antal indlæg: 7963	I changed "where" to "were".
		11 November 2007 05:44
	pias Antal indlæg: 8113	Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.