Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



33Traducerea - Suedeză-Engleză - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăTurcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Text
Înscris de _Caroline_
Limba sursă: Suedeză

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Titlu
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Traducerea
Engleză

Tradus de pias
Limba ţintă: Engleză

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 11 Noiembrie 2007 22:59





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Noiembrie 2007 03:44

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
I changed "where" to "were".

11 Noiembrie 2007 05:44

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.