Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



33ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیترکی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
متن
_Caroline_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

عنوان
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 نوامبر 2007 22:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 نوامبر 2007 03:44

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
I changed "where" to "were".

11 نوامبر 2007 05:44

pias
تعداد پیامها: 8113
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.