Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

33번역 - 스웨덴어-영어 - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
본문
_Caroline_에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

제목
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
번역
영어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 11일 22:59





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 11일 03:44

kafetzou
게시물 갯수: 7963
I changed "where" to "were".

2007년 11월 11일 05:44

pias
게시물 갯수: 8114
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.